Paragraph 6 — version history
Every save is an immutable version. Votes belong to the translation, not to one version.
Versions
MR
v3 · current+6 −4
Meena R. · 12 min ago
Tightened the second clause to “composure”.
MR
v2+12 −2
Meena R. · 38 min ago
Added the transliterated gloss.
MR
v1new
Meena R. · 1 hr ago
First draft from the AI rendering.
Diff · v2 → v3
Vivēki (the discerning): one who dreads even small wrongdoing, and keeps a steady mindshrinks even from petty sins, and who lives with composure.